1991
一生中最愛 The Love of a Lifetime
A man who keeps his love unspoken, waiting patiently for the one great love of his life. Theme song of the 1991 film Alan & Eric: Between Hello and Goodbye.
Find it on YouTubeThe lyrics follow the song. Tap the line being sung to sync. Hold a word for its meaning and tones.
jyuyu如gwogwo果cichi癡cichi癡dikdik的dangdang等maumau某jatyat日zungjung終jyuyu於hoho可dangdang等doudou到jatyat一sangsang生zungjung中zeoijeui最oioi愛If I wait devotedly, one day I may finally find the love of my life.
seoiseui誰gaaigaai介jiyi意neinei你ngongo我zeje這dyundyun段cingching情muimui每muimui每pungpung碰soengseung上liuliu了jiyi意ngoingoi外batbat不cingching清cocho楚meimei未loiloi來Who minds that our love keeps running into mishaps and the future is unclear?
hoho何cangchang曾jyunyun願jiyi意ngongo我samsam心zungjung中soso所oioi愛I never wanted the one I love
muimui每tintin天jiuyiu要gugu孤daandaan單honhon看hoihoi海to watch the sea alone every day.
ningning寧jyunyun願jatyat一sangsang生doudou都batbat不syutsyut說waawa話doudou都batbat不soengseung想gonggong講gaaga假syutsyut說waawa話heihei欺pinpin騙neinei你I'd rather say nothing all my life than tell you lies.
laulau留jiyi意doudou到neinei你ngongo我zeje這dyundyun段cingching情neinei你wuiwui會faatfaat發gokgok覺gaangaan間gaakgaak隔zoekjeuk著jatyat一dimdim點dimdim點keoikeui距leilei離Look closely at our love and you'll find a little distance between us.
moumou無jinyin言deidei地oioi愛ngongo我pinpin偏batbat不gamgam敢syutsyut說I love you without words, yet I just don't dare
syutsyut說jatyat一geoigeui句soengseung想gangan跟neinei你jatyat一heihei起say that I want to be with you.
OOOHOOH
jyuyu如zanjan真jyuyu如gaaga假jyuyu如hoho可fanfan分sansan身siksik飾jinyin演ziji自geigei己Real or pretend, if I could split in two and play myself,
wuiwui會zoengjeung將samsam心zungjung中dikdik的wanwan溫jauyau柔hinhin獻ceotcheut出kapkap給neinei你waiwai唯jauyau有dikdik的ziji知geigei己I'd give all the tenderness in my heart to you, my one true soulmate.
jyuyu如cichi癡jyuyu如zeoijeui醉waanwaan還paanpaan盼neinei你dungdung懂zanjan珍siksik惜ziji自geigei己Dazed and smitten, I still hope you'll know to look after yourself.
jauyau有tintin天zikjik即sisi使fanfan分leilei離ngongo我doudou都soengseung想neinei你ngongo我zanjan真dikdik的soengseung想neinei你Even if one day we part, I'll miss you; I'll truly miss you.
ningning寧jyunyun願jatyat一sangsang生doudou都batbat不syutsyut說waawa話doudou都batbat不soengseung想gonggong講gaaga假syutsyut說waawa話heihei欺pinpin騙neinei你I'd rather say nothing all my life than tell you lies.
laulau留jiyi意doudou到neinei你ngongo我zeje這dyundyun段cingching情neinei你wuiwui會faatfaat發gokgok覺gaangaan間gaakgaak隔zoekjeuk著jatyat一dimdim點dimdim點keoikeui距leilei離Look closely at our love and you'll find a little distance between us.
moumou無jinyin言deidei地oioi愛ngongo我pinpin偏batbat不gamgam敢syutsyut說I love you without words, yet I just don't dare
syutsyut說jatyat一geoigeui句soengseung想gangan跟neinei你jatyat一heihei起say that I want to be with you.
OOOHOOH
jyuyu如zanjan真jyuyu如gaaga假jyuyu如hoho可fanfan分sansan身siksik飾jinyin演ziji自geigei己Real or pretend, if I could split in two and play myself,
wuiwui會zoengjeung將samsam心zungjung中dikdik的wanwan溫jauyau柔hinhin獻ceotcheut出kapkap給neinei你waiwai唯jauyau有dikdik的ziji知geigei己I'd give all the tenderness in my heart to you, my one true soulmate.
jyuyu如cichi癡jyuyu如zeoijeui醉waanwaan還paanpaan盼neinei你dungdung懂zanjan珍siksik惜ziji自geigei己Dazed and smitten, I still hope you'll know to look after yourself.
jauyau有tintin天zikjik即sisi使fanfan分leilei離ngongo我doudou都soengseung想neinei你ngongo我zanjan真dikdik的soengseung想neinei你Even if one day we part, I'll miss you; I'll truly miss you.
jyuyu如zanjan真jyuyu如gaaga假jyuyu如hoho可fanfan分sansan身siksik飾jinyin演ziji自geigei己Real or pretend, if I could split in two and play myself,
wuiwui會zoengjeung將samsam心zungjung中dikdik的wanwan溫jauyau柔hinhin獻ceotcheut出kapkap給neinei你waiwai唯jauyau有dikdik的ziji知geigei己I'd give all the tenderness in my heart to you, my one true soulmate.
jyuyu如cichi癡jyuyu如zeoijeui醉waanwaan還paanpaan盼neinei你dungdung懂zanjan珍siksik惜ziji自geigei己Dazed and smitten, I still hope you'll know to look after yourself.
jauyau有tintin天zikjik即sisi使fanfan分leilei離ngongo我doudou都soengseung想neinei你ngongo我zanjan真dikdik的soengseung想neinei你Even if one day we part, I'll miss you; I'll truly miss you.
jyuyu如gwogwo果cichi癡cichi癡dikdik的dangdang等maumau某jatyat日zungjung終jyuyu於hoho可dangdang等doudou到jatyat一sangsang生zungjung中zeoijeui最oioi愛If I wait devotedly, one day I may finally find the love of my life.
Timed to 譚詠麟 · 一生中最愛 (1995) · 4:22. Another version? Tap the line being sung whenever it drifts.