1986
當年情 In the Sentimental Past
A warm reunion: old friends stand shoulder to shoulder again, and the love and dreams of their youth feel new. The theme song of the 1986 film A Better Tomorrow, by Joseph Koo and James Wong.
Find it on YouTubeTone-free lyrics, easy to sing from. Tap a word for its meaning and tones.
hengheng輕hengheng輕siusiu笑sengseng聲zoijoi在waiwai為ngongo我sungsung送wanwan溫nyunnyun暖Soft laughter brings me warmth.
neinei你waiwai為ngongo我zyujyu注japyap入faaifaai快loklok樂koengkeung強dindin電You charge me with a strong current of happiness.
hengheng輕hengheng輕syutsyut說singsing聲maanmaan漫coengcheung長loulou路faaifaai快jiuyiu要zaujau走gwogwo過Softly you say the long road is nearly behind us,
zungjung終jyuyu於zaujau走doudou到mingming明meimei媚cingching晴tintin天and at last we've reached bright, clear skies.
singsing聲singsing聲funfun歡fufu呼joekyeuk躍heihei起zoengjeung像hunghung紅jatyat日faatfaat發fongfong放gamgam金zinjin箭Cheer after cheer leaps up, like the red sun shooting golden arrows.
ngongo我bunbun伴neinei你wongwong往jatyat日siusiu笑minmin面cungchung重jinyin現I'm with you, and the smiles of the old days come back.
hengheng輕hengheng輕giugiu叫sengseng聲gunggung共toitoi抬mongmong望ngaanngaan眼honhon看gougou高hunghung空Softly calling, together we lift our eyes to the high sky,
zungjung終jyuyu於cingching青tintin天jauyau優meimei美waiwai為neinei你hinhin獻and at last the beautiful blue sky is laid out for you.
jungyung擁zoekjeuk著neinei你dongdong當cocho初wanwan溫hinghing馨zoijoi再jungyung湧jinyin現Holding you, the warmth we had at first wells up again.
samsam心leoileui裡binbin邊tungtung童ninnin年ziji稚heihei氣mungmung夢meimei未wuwu污jimyim染Inside, our childish dreams are still unspoiled.
gamgam今jatyat日ngongo我jyuyu與neinei你jauyau又sisi試gingin肩bingbing並gingin肩Today you and I stand shoulder to shoulder once more;
dongdong當ninnin年cingching情cichi此haakhaak刻sisi是timtim添soengseung上sansan新sinsin鮮the love of those years feels fresh again right now.
jatyat一mongmong望neinei你ngaanngaan眼leoileui裡wanwan溫hinghing馨jiyi已tungtung通dindin電One look at you, and the warmth in our eyes sparks like electricity.
samsam心leoileui裡binbin邊cungchung從cinchin前mungmung夢jatyat一dimdim點meimei未goigoi改binbin變Inside, the old dreams haven't changed one bit.
gamgam今jatyat日ngongo我jyuyu與neinei你jauyau又sisi試gingin肩bingbing並gingin肩Today you and I stand shoulder to shoulder once more;
dongdong當ninnin年cingching情zoijoi再doudou度timtim添soengseung上sansan新sinsin鮮the love of those years is made fresh once again.
funfun歡fufu呼joekyeuk躍heihei起zoengjeung像hunghung紅jatyat日faatfaat發fongfong放gamgam金zinjin箭Cheers leap up, like the red sun shooting golden arrows.
ngongo我bunbun伴neinei你wongwong往jatyat日siusiu笑minmin面cungchung重jinyin現I'm with you, and the smiles of the old days come back.
hengheng輕hengheng輕giugiu叫sengseng聲gunggung共toitoi抬mongmong望ngaanngaan眼honhon看gougou高hunghung空Softly calling, together we lift our eyes to the high sky,
zungjung終jyuyu於cingching青tintin天jauyau優meimei美waiwai為neinei你hinhin獻and at last the beautiful blue sky is laid out for you.
jungyung擁zoekjeuk著neinei你dongdong當cocho初wanwan溫hinghing馨zoijoi再jungyung湧jinyin現Holding you, the warmth we had at first wells up again.
samsam心leoileui裡binbin邊tungtung童ninnin年ziji稚heihei氣mungmung夢meimei未wuwu污jimyim染Inside, our childish dreams are still unspoiled.
gamgam今jatyat日ngongo我jyuyu與neinei你jauyau又sisi試gingin肩bingbing並gingin肩Today you and I stand shoulder to shoulder once more;
dongdong當ninnin年cingching情cichi此haakhaak刻sisi是timtim添soengseung上sansan新sinsin鮮the love of those years feels fresh again right now.
jatyat一mongmong望neinei你ngaanngaan眼leoileui裡wanwan溫hinghing馨jiyi已tungtung通dindin電One look at you, and the warmth in our eyes sparks like electricity.
samsam心leoileui裡binbin邊cungchung從cinchin前mungmung夢jatyat一dimdim點meimei未goigoi改binbin變Inside, the old dreams haven't changed one bit.
gamgam今jatyat日ngongo我jyuyu與neinei你jauyau又sisi試gingin肩bingbing並gingin肩Today you and I stand shoulder to shoulder once more;
dongdong當ninnin年cingching情zoijoi再doudou度timtim添soengseung上sansan新sinsin鮮the love of those years is made fresh once again.