風繼續吹 The Wind Blows On

ngongo我hyunhyun勸neinei妳zoujou早dimdim點gwaigwai歸heoiheui去neinei妳syutsyut說neinei妳batbat不soengseung想gwaigwai歸heoiheui去I urged you to head home early; you said you didn't want to go.

ziji衹giugiu叫ngongo我poupou抱zoekjeuk著neinei妳jauyau悠jauyau悠hoihoi海fungfung風hengheng輕hengheng輕ceoicheui吹You only asked me to hold you, as the sea breeze blew softly on and on,

laanglaang冷koekkeuk卻liuliu了jeye野fofo火deoideui堆and the bonfire has gone cold.

ngongo我honhon看gingin見soengseung傷samsam心dikdik的neinei妳neinei妳syutsyut說giugiu叫ngongo我zamjam怎sese捨dakdak得heoiheui去I see how sad you are; you tell me, how could I bear to leave?

hukhuk哭taaitaai態jaaya也zyutjyut絕meimei美jyuyu如hoho何ziji止hukhuk哭Even crying, you're so beautiful; how can I stop your tears?

ziji衹dakdak得hinghing輕manman吻neinei妳faatfaat髮binbin邊All I can do is softly kiss your hair.

joengyeung讓fungfung風gaigai繼zukjuk續ceoicheui吹batbat不janyan忍jyunyun遠leilei離Let the wind blow on; I can't bear to go far away.

samsam心leoileui裡gikgik極hothot渴mongmong望heihei希mongmong望laulau留haaha下bunbun伴zoekjeuk著neinei妳My heart longs so much to stay here beside you.

fungfung風gaigai繼zukjuk續ceoicheui吹batbat不janyan忍jyunyun遠leilei離The wind blows on; I can't bear to go far away.

samsam心leoileui裡jikyik亦jauyau有leoileui淚batbat不jyunyun願laulau流leoileui淚mongmong望zoekjeuk著neinei妳There are tears in my heart too, but I won't let them fall as I look at you.

gwogwo過heoiheui去dodo多siusiu少faaifaai快loklok樂geigei記jikyik憶hoho何fongfong妨jyuyu與neinei妳jatyat一heihei起heoiheui去zeoijeui追So many happy memories of the past; why not go after them with you?

jiuyiu要zoengjeung將jauyau憂watwat鬱fufu苦tungtung痛saisai洗heoiheui去jauyau柔cingching情matmat蜜jiyi意ngongo我jyunyun願geigei記ceoicheui取I want to wash away the gloom and pain; the tenderness and sweetness I'll keep.

jiuyiu要koengkeung強janyan忍leilei離cingching情leoileui淚meimei未heoiheui許taata它hoengheung向haaha下seoiseui垂I must hold back the tears of parting and not let them fall.

sausau愁jyuyu如soso鎖meimei眉tautau頭zeoijeui聚bitbit別leilei離leoileui淚cichi始zungjung終jiuyiu要haaha下seoiseui垂Sorrow gathers on my knitted brow; parting tears must fall in the end.

ngongo我jiyi已lingling令neinei妳faaifaai快loklok樂neinei妳jaaya也lingling令ngongo我cichi癡cichi癡zeoijeui醉I've made you happy, and you've made me dizzy with love.

neinei妳jiyi已zoijoi在ngongo我samsam心batbat不bitbit必zoijoi再manman問geigei記zoekjeuk著seoiseui誰You're already in my heart; no need to ask who I'll remember.

laulau留zyujyu住ngaanngaan眼noinoi內muimui每dikdik滴leoileui淚waiwai為hoho何jingying仍tyuntyun斷zukjuk續laulau流makmak默makmak默seoiseui垂I hold back every tear in my eyes; why do they still fall, on and off, in silence?

ngongo我hyunhyun勸neinei妳zoujou早dimdim點gwaigwai歸heoiheui去neinei妳syutsyut說neinei妳batbat不soengseung想gwaigwai歸heoiheui去I urged you to head home early; you said you didn't want to go.

ziji衹giugiu叫ngongo我poupou抱zoekjeuk著neinei妳jauyau悠jauyau悠hoihoi海fungfung風hengheng輕hengheng輕ceoicheui吹You only asked me to hold you, as the sea breeze blew softly on and on,

laanglaang冷koekkeuk卻liuliu了jeye野fofo火deoideui堆and the bonfire has gone cold.

ngongo我honhon看gingin見soengseung傷samsam心dikdik的neinei妳neinei妳syutsyut說giugiu叫ngongo我zamjam怎sese捨dakdak得heoiheui去I see how sad you are; you tell me, how could I bear to leave?

hukhuk哭taaitaai態jaaya也zyutjyut絕meimei美jyuyu如hoho何ziji止hukhuk哭Even crying, you're so beautiful; how can I stop your tears?

ziji衹dakdak得hinghing輕manman吻neinei妳faatfaat髮binbin邊All I can do is softly kiss your hair.

joengyeung讓fungfung風gaigai繼zukjuk續ceoicheui吹batbat不janyan忍jyunyun遠leilei離Let the wind blow on; I can't bear to go far away.

samsam心leoileui裡gikgik極hothot渴mongmong望heihei希mongmong望laulau留haaha下bunbun伴zoekjeuk著neinei妳My heart longs so much to stay here beside you.

fungfung風gaigai繼zukjuk續ceoicheui吹batbat不janyan忍jyunyun遠leilei離The wind blows on; I can't bear to go far away.

samsam心leoileui裡jikyik亦jauyau有leoileui淚batbat不jyunyun願laulau流leoileui淚mongmong望zoekjeuk著neinei妳There are tears in my heart too, but I won't let them fall as I look at you.

gwogwo過heoiheui去dodo多siusiu少faaifaai快loklok樂geigei記jikyik憶hoho何fongfong妨jyuyu與neinei妳jatyat一heihei起heoiheui去zeoijeui追So many happy memories of the past; why not go after them with you?

jiuyiu要zoengjeung將jauyau憂watwat鬱fufu苦tungtung痛saisai洗heoiheui去jauyau柔cingching情matmat蜜jiyi意ngongo我jyunyun願geigei記ceoicheui取I want to wash away the gloom and pain; the tenderness and sweetness I'll keep.

jiuyiu要koengkeung強janyan忍leilei離cingching情leoileui淚meimei未heoiheui許taata它hoengheung向haaha下seoiseui垂I must hold back the tears of parting and not let them fall.

sausau愁jyuyu如soso鎖meimei眉tautau頭zeoijeui聚bitbit別leilei離leoileui淚cichi始zungjung終jiuyiu要haaha下seoiseui垂Sorrow gathers on my knitted brow; parting tears must fall in the end.

ngongo我jiyi已lingling令neinei妳faaifaai快loklok樂neinei妳jaaya也lingling令ngongo我cichi癡cichi癡zeoijeui醉I've made you happy, and you've made me dizzy with love.

neinei妳jiyi已zoijoi在ngongo我samsam心batbat不bitbit必zoijoi再manman問geigei記zoekjeuk著seoiseui誰You're already in my heart; no need to ask who I'll remember.

laulau留zyujyu住ngaanngaan眼noinoi內muimui每dikdik滴leoileui淚waiwai為hoho何jingying仍tyuntyun斷zukjuk續laulau流makmak默makmak默seoiseui垂I hold back every tear in my eyes; why do they still fall, on and off, in silence?

waiwai為hoho何jingying仍tyuntyun斷zukjuk續laulau流makmak默makmak默seoiseui垂Why do they still fall, on and off, in silence?

waiwai為hoho何jingying仍tyuntyun斷zukjuk續laulau流makmak默makmak默seoiseui垂Why do they still fall, on and off, in silence?