我的驕傲 My Pride

Prideinyoureyeswaiwai為ngongo我goigoi改sese寫haaha下bunbun半saangsaang生The pride in your eyes rewrites the rest of my life.

meimei眉mukmuk目leoileui裡zaaujaau找doudou到ngongo我satsat失heoiheui去dikdik的ziji自seonseun信samsam心In your face I find the self-belief I had lost.

coichoi才mingming明baakbaak白beibei被oioi愛dikdik的nangnang能wutwut活dakdak得zeje這joengyeung樣jungyung勇gamgam敢Only now do I see that someone who is loved can live this bravely.

wingwing榮hanghang幸ngaanngaan眼sansan神nangnang能taitai替ngongo我wanwan雲soengseung上leoileui旅hanghang行loiloi來dimdim點dangdang燈I'm honoured that your gaze lights the way for my journey above the clouds.

SeemeflyIamproudtoflyuphighSee me fly, I am proud to fly up high.

batbat不janyan因heihei氣aataat壓jiuyiu搖baaibaai擺ziji只janyan因jauyau有neinei你jungyung擁daaidaai戴I don't sway with the air pressure, because I have you behind me.

BelievemeIcanflyI'msingingintheskyBelieve me, I can fly, I'm singing in the sky.

gaaga假sisi使ngongo我syunsyun算sansan神waawa話janyan因neinei你congchong創ganggang更jyuyu愉faaifaai快If I count as a legend, it's a happier one because I made it with you.

Prideinyoureyeswaiwai為ngongo我simsim閃soekseuk爍zoengjeung像zeoijeui最cocho初The pride in your eyes shines for me just as it did at the start.

waiwai唯dukduk獨neinei你janyan欣soengseung賞ngongo我beibei比ngongo我ganggang更dodo多Only you think more of me than I do myself.

maaimaai埋tautau頭zoujou做jyunyun願neinei你hoho可nangnang能waiwai為ngongo我giugiu驕ngoungou傲ganggang更dodo多I keep my head down and work, hoping you'll be even prouder of me.

moumou無leonleun論jauyau有seoiseui誰jimyim嫌heihei棄ngongo我tautau投japyap入koekkeuk卻moumou無janyan人hoho可zojo阻Whoever looks down on me, no one can stop me giving it everything.

SeemeflyIamproudtoflyuphighSee me fly, I am proud to fly up high.

batbat不janyan因heihei氣aataat壓jiuyiu搖baaibaai擺ziji只janyan因jauyau有neinei你jungyung擁daaidaai戴I don't sway with the air pressure, because I have you behind me.

BelievemeIcanflyI'msingingintheskyBelieve me, I can fly, I'm singing in the sky.

gaaga假sisi使ngongo我syunsyun算sansan神waawa話janyan因neinei你congchong創ganggang更jyuyu愉faaifaai快If I count as a legend, it's a happier one because I made it with you.

ngongo我paanpaan盼jauyau有jatyat一tintin天zoengjeung將neinei你poupou抱japyap入waaiwaai懷I hope that one day I can hold you in my arms

ngongngong昂jinyin然deidei地deoideui對zoekjeuk著jyuyu宇zaujau宙syutsyut說sisi是zikjik藉zoekjeuk著neinei你dikdik的fungfung風and proudly tell the universe it was your wind that carried me.

LetmeflyI'mproudtoflyuphighLet me fly, I'm proud to fly up high.

batbat不janyan因heihei氣aataat壓jiuyiu搖baaibaai擺ziji只janyan因jauyau有neinei你jungyung擁daaidaai戴I don't sway with the air pressure, because I have you behind me.

BelievemeIcanflyI'msingingintheskyBelieve me, I can fly, I'm singing in the sky.

gaaga假sisi使oioi愛jauyau有keikei奇zikjik蹟gangan跟neinei你congchong創zeoijeui最jyuyu愉faaifaai快If love has miracles, making them with you is the greatest joy.

ngongo我gokgok覺dakdak得gwonggwong光wingwing榮janyan因jauyau有neinei你jungyung擁daaidaai戴I feel honoured, because I have you behind me.