歲月如歌 Years Like a Song

oioi愛soengseung上liuliu了honhon看gingin見neinei你jyuyu如hoho何batbat不dungdung懂himhim謙beibei卑Falling in love, seeing you, I forgot how to be modest,

heoiheui去gonggong講samsam心zungjung中leilei理soengseung想batbat不wuiwui會zukjuk俗heihei氣telling you the dreams in my heart, and they never sound cheap.

jauyau猶jyuyu如honhon看dakdak得gingin見sansan晨heihei曦coichoi才nangnang能funfun歡tintin天heihei喜deidei地As if I could see the dawn, only then could I be overjoyed.

poupou抱zoekjeuk著neinei你ngongo我muimui每cichi次wuiwui回loiloi來dodo多siusiu少gingging驚heihei喜Holding you, every time I come back, there's so much delight.

jaaya也heoiheui許jatyat一sangsang生taaitaai太dyundyun短puipui陪zoekjeuk著neinei你Maybe a lifetime is too short to spend by your side.

cingching情gamgam感jauyau有joekyeuk若hanghang行leilei李jingying仍jinyin然camcham沉zungjung重doidoi待ngongo我zingjing整leilei理Feelings are like luggage, still heavy, waiting for me to sort them out.

tintin天heihei氣batbat不cichi似jyuyu預keikei期daandaan但jiuyiu要zaujau走zungjung總jiuyiu要feifei飛The weather isn't what we expected, but if you must go, you must fly.

doudou道bitbit別batbat不hoho可zoijoi再dangdang等neinei你batbat不gungun管jauyau有mutmut沒jauyau有geigei機Goodbye can't wait for you any longer, whether there's a flight or not.

kapkap給ngongo我taitai體tiptip貼japyap入meimei微daandaan但neinei你sausau手jyuyu如mingming明jatyat日binbin便jiuyiu要jyunyun遠leilei離You care for me so tenderly, but your hands, it seems, will be far away tomorrow.

jyunyun願neinei你hoho可jiyi以laulau留haaha下gunggung共ngongo我cangchang曾jyuyu愉faaifaai快dikdik的jikyik憶geigei記I hope you can keep the happy memories we once shared.

dongdong當saisai世sisi事zoijoi再mutmut沒jyunyun完meimei美hoho可jyunyun遠zoijoi在seoiseui歲jyutyut月jyuyu如gogo歌zungjung中zaaujaau找neinei你When nothing in the world is perfect any more, I can find you far off in years that pass like a song.

zoijoi再gingin見liuliu了buibui背hoengheung向neinei你meimei眉tautau頭dodo多siusiu少soengseung傷beibei悲Goodbye: with my back to you, my brow holds so much sorrow.

jaaya也heoiheui許batbat不bitbit必zoijoi再gonggong講soso所jauyau有doudou道leilei理Maybe there's no need to explain all the reasons any more.

hoho何sisi時fongfong放sungsung鬆ngongo我ziji自geigei己coichoi才nangnang能faafa花tintin天zaujau酒deidei地When will I let myself go and live it up?

poupou抱zoekjeuk著neinei你ngongo我syutsyut說gwogwo過jyuyu如hoho何jatyat一heihei起gougou高feifei飛Holding you, I told you how we'd fly high together.

zeje這tintin天ziji只soengseung想daaidaai帶zaujau走waanwaan還sisi是neinei你Today the only thing I want to take with me is still you.

jyuyu如cungchung重wanwan溫wongwong往jatyat日jauyau遊geigei記daandaan但wuiwui會faufau否peipei疲gyungyun倦liuliu了heihei嬉heihei戲Like rereading an old travel diary, but have we grown tired of play?

tintin天heihei氣batbat不cichi似jyuyu預keikei期daandaan但jiuyiu要zaujau走zungjung總jiuyiu要feifei飛The weather isn't what we expected, but if you must go, you must fly.

doudou道bitbit別batbat不hoho可zoijoi再dangdang等neinei你batbat不gungun管jauyau有mutmut沒jauyau有geigei機Goodbye can't wait for you any longer, whether there's a flight or not.

kapkap給ngongo我taitai體tiptip貼japyap入meimei微daandaan但neinei你sausau手jyuyu如mingming明jatyat日binbin便jiuyiu要jyunyun遠leilei離You care for me so tenderly, but your hands, it seems, will be far away tomorrow.

jyunyun願neinei你hoho可jiyi以laulau留haaha下gunggung共ngongo我cangchang曾jyuyu愉faaifaai快dikdik的jikyik憶geigei記I hope you can keep the happy memories we once shared.

dongdong當saisai世sisi事zoijoi再mutmut沒jyunyun完meimei美hoho可jyunyun遠zoijoi在seoiseui歲jyutyut月jyuyu如gogo歌zungjung中zaaujaau找neinei你When nothing in the world is perfect any more, I can find you far off in years that pass like a song.