鍾無艷 Zhong Wuyan

keikei其satsat實ngongo我paapa怕neinei你zungjung總kwaakwa誇zoengjeung獎gougou高gugu估ngongo我gingin堅janyan忍Truth is, I'm afraid you'll keep praising me and overrate how tough I am.

keikei其satsat實ganggang更paapa怕neinei你ziji只dungdung懂dakdak得janyan欣soengseung賞ngongo我banban品hanghang行Truth is, I'm more afraid that all you can see in me is my good character.

moumou無janyan人kapkap及ngongo我jungyung用ziji字zyutjyut絕cungchung重sapsap拾liuliu了neinei你seonseun信samsam心No one finds words as perfect as mine to give you back your confidence,

moumou無janyan人manman問ngongo我hoho可gamgam甘samsam心jinyin演zeje這waiwai偉daaidaai大faafa化sansan身but no one asks if I'm willing to keep playing this noble role.

keikei其satsat實ngongo我soengseung想gaangaan間zungjung中bangbang崩kuikui潰ceoicheui脆joekyeuk弱jyuyu如lyunlyun戀janyan人Truth is, now and then I want to fall apart, as fragile as a lover,

seoiseui垂zoijoi在neinei你loengleung兩beibei臂zungjung中daidai低dakdak得batbat不seoiseui需jiuyiu要sansan身fanfan份to sink into your arms, so low I need no standing at all.

moumou無noinoi奈beibei被neinei你siksik識cyunchyun穿zeje這gogo個nimnim念tautau頭Sadly, you saw right through that wish,

dakdak得doudou到houhou好cyuchyu處dikdik的neinei你mingming明sisi示batbat不soengseung想satsat失heoiheui去zyutjyut絕saisai世houhou好jauyau友and you, who gain from it, made it clear you don't want to lose a best friend.

mutmut沒jauyau有dakdak得neinei你dikdik的wanwan允heoiheui許ngongo我doudou都wuiwui會oioi愛haaha下heoiheui去Even without your permission, I'll go on loving you.

wuwu互soengseung相zukjuk祝fukfuk福samsam心jyunyun軟ziji之zaijai際waakwaak或zeje者zeonjeun准ngongo我manman吻haaha下heoiheui去When we wish each other well and your heart softens, maybe you'll let me kiss you.

ngongo我tungtung痛hanhan恨singsing成suksuk熟doudou到batbat不jiuyiu要neinei你mongmong望zoekjeuk著ngongo我laulau流leoileui淚I hate being so grown-up that I won't let you see me cry,

daandaan但piupiu漂loengleung亮siusiu笑haaha下heoiheui去fongfong彷fatfat彿dungdung冬tintin天jamyam飲syutsyut雪seoiseui水but I keep smiling prettily, like drinking snow water in winter.

beibei被neinei你jatyat一gungun貫dikdik的zaanjaan讚heoiheui許koekkeuk卻batbat不puipui配oioi愛haaha下heoiheui去Always praised by you, yet never good enough to go on loving you.

zoijoi在neinei你beibei悲soengseung傷jatyat一haakhaak刻bitbit必seoiseui須gaaigaai解waiwai慰zaaujaau找doudou到ngongo我loklok樂ceoicheui趣When you are sad I have to comfort you, and find my joy in that.

ngongo我gamgam甘jyuyu於dongdong當fufu副ceche車jaaya也sisi是faaifaai快loklok樂zoekjeuk著heihei唏heoiheui噓I settle for being second choice, happy even as I sigh.

beibei彼cichi此zeje這momo麼liuliu了gaaigaai解naannaan難gwaaigwaai怪zyujyu注dingding定cichi似hinghing兄muimui妹jatyat一deoideui對We know each other so well, no wonder we're fated to be like brother and sister.

keikei其satsat實ngongo我paapa怕neinei你dikdik的houhou好gamgam感geigei基jyuyu於ngongo我sausau修joengyeung養Truth is, I'm afraid you only like me for my good manners.

keikei其satsat實zeoijeui最paapa怕neinei你dikdik的sisi私samsam心kwaikwai窺zeonjeun準ngongo我taitai體loengleung諒Truth is, what I fear most is that your selfish side is counting on my understanding.

moumou無janyan人manman問ngongo我zikjik寂mokmok寞zeonjeun盡tautau頭hoho何cyuchyu處heoiheui去joengyeung養soengseung傷No one asks where I go to heal when the loneliness is at its end.

jyunyun原loiloi來sisi是ngongo我dikdik的samsam心gingging境gougou高doudou到binbin變waiwai為ngaungau偶zoengjeung像It turns out my mind rose so high above it all that I became an idol.

seoiseui誰cingching情jyunyun願ziujiu照jiuyiu耀zoekjeuk著bitbit別janyan人zaujau就jyuyu如jyutyut月loengleung亮Who would choose to shine on others like the moon?

waiwai為nounou奴peipei婢waiwai為neinei你beibei備faanfaan飯fungfung奉caacha茶sisi是caanchaan殘janyan忍zanjan真soengseung相Being your servant, cooking for you and serving you tea: that is the cruel truth.

moumou無noinoi奈beibei被neinei你siksik識cyunchyun穿zeje這gogo個nimnim念tautau頭Sadly, you saw right through that wish,

dakdak得doudou到houhou好cyuchyu處dikdik的neinei你mingming明sisi示batbat不soengseung想satsat失heoiheui去zyutjyut絕saisai世houhou好jauyau友and you, who gain from it, made it clear you don't want to lose a best friend.

mutmut沒jauyau有dakdak得neinei你dikdik的wanwan允heoiheui許ngongo我doudou都wuiwui會oioi愛haaha下heoiheui去Even without your permission, I'll go on loving you.

wuwu互soengseung相zukjuk祝fukfuk福samsam心jyunyun軟ziji之zaijai際waakwaak或zeje者zeonjeun准ngongo我manman吻haaha下heoiheui去When we wish each other well and your heart softens, maybe you'll let me kiss you.

ngongo我tungtung痛hanhan恨singsing成suksuk熟doudou到batbat不jiuyiu要neinei你mongmong望zoekjeuk著ngongo我laulau流leoileui淚I hate being so grown-up that I won't let you see me cry,

daandaan但piupiu漂loengleung亮siusiu笑haaha下heoiheui去fongfong彷fatfat彿dungdung冬tintin天jamyam飲syutsyut雪seoiseui水but I keep smiling prettily, like drinking snow water in winter.

beibei被neinei你jatyat一gungun貫dikdik的zaanjaan讚heoiheui許koekkeuk卻batbat不puipui配oioi愛haaha下heoiheui去Always praised by you, yet never good enough to go on loving you.

zoijoi在neinei你beibei悲soengseung傷jatyat一haakhaak刻bitbit必seoiseui須gaaigaai解waiwai慰zaaujaau找doudou到ngongo我loklok樂ceoicheui趣When you are sad I have to comfort you, and find my joy in that.

ngongo我gamgam甘jyuyu於dongdong當fufu副ceche車jaaya也sisi是faaifaai快loklok樂zoekjeuk著heihei唏heoiheui噓I settle for being second choice, happy even as I sigh.

beibei彼cichi此zeje這momo麼liuliu了gaaigaai解We know each other so well.

joengyeung讓ngongo我kyutkyut決dingding定ngongo我dikdik的faaifaai快loklok樂naana哪seoiseui須dakdak得neinei你dikdik的wanwan允heoiheui許Let me decide my own happiness; why should it need your permission?

ngongo我doudou都wuiwui會oioi愛haaha下heoiheui去I'll go on loving you.

wuwu互soengseung相zukjuk祝fukfuk福samsam心jyunyun軟ziji之zaijai際waakwaak或zeje者zeonjeun准ngongo我manman吻haaha下heoiheui去When we wish each other well and your heart softens, maybe you'll let me kiss you.

ngongo我tungtung痛hanhan恨singsing成suksuk熟doudou到batbat不jiuyiu要neinei你mongmong望zoekjeuk著ngongo我laulau流leoileui淚I hate being so grown-up that I won't let you see me cry,

daandaan但piupiu漂loengleung亮siusiu笑haaha下heoiheui去fongfong彷fatfat彿dungdung冬tintin天jamyam飲syutsyut雪seoiseui水but I keep smiling prettily, like drinking snow water in winter.

beibei被neinei你jatyat一gungun貫dikdik的zaanjaan讚heoiheui許moumou毋seoiseui須zoijoi再syutsyut說haaha下heoiheui去Your usual praise: there's no need to say any more.

zoijoi在neinei你beibei悲soengseung傷jatyat一haakhaak刻bitbit必seoiseui須gaaigaai解waiwai慰zaaujaau找doudou到ngongo我loklok樂ceoicheui趣When you are sad I have to comfort you, and find my joy in that.

ngongo我gamgam甘jyuyu於dongdong當fufu副ceche車koekkeuk卻mutmut沒faatfaat法zongjong撞japyap入boubou堡leoileui壘I settle for being second choice, but I can never break into your fortress.

beibei彼cichi此zeje這momo麼liuliu了gaaigaai解naannaan難gwaaigwaai怪zyujyu注dingding定cichi似hinghing兄muimui妹jatyat一deoideui對We know each other so well, no wonder we're fated to be like brother and sister.

neinei你dikdik的taata她zamjam怎wanwan允heoiheui許gitgit結bunbun伴gungun觀soengseung賞syutsyut雪dikdik的leoileui淚How would your girlfriend allow us to go together and watch the snow's tears?

wingwing永batbat不hoihoi開fungfung封dikdik的heihei汽seoiseui水joengyeung讓ngongo我poupou抱zoijoi在waaiwaai懷noinoi內manman吻haaha下heoiheui去A soda that will never be opened: let me hold it close and kiss it.