我恨我痴心 I Hate My Foolish Heart

zokjok昨jeye夜cangchang曾laaplaap立saisai誓leilei離bitbit別neinei你Last night I swore I would leave you.

neinei你jimyim厭liuliu了ngongo我jauyau又waawa話ngongo我fatfat乏meimei味You grew tired of me and said I was dull,

jauyau又zikjik藉zoekjeuk著fatfat乏meimei味zoengjeung將ngongo我loulou路soengseung上waiwai遺heihei棄then used dullness as your excuse to abandon me by the roadside.

zokjok昨jatyat日jauyau有soengseung雙sausau手kwaikwai攜zoekjeuk著neinei你Yesterday another pair of hands was holding yours;

ngongo我faatfaat發gokgok覺ngongo我loklok落leoileui淚ngongo我doudou妒geigei忌I found myself in tears, I was jealous.

soengseung想gangan跟neinei你fanfan分leilei離zoengjeung將neinei你zeonjeun盡loengleung量mongmong忘geigei記I want to break away from you and forget you as best I can.

ngongo我jyunyun怨jungyung勇heihei氣cungchung匆cungchung匆batbat不jyuyu預beibei備I blame my courage for being caught unprepared;

zoijoi再cichi次gingin見neinei你hanhan狠samsam心batbat不loiloi來naannaan難singsing勝leilei利when I see you again I can't harden my heart, and I can't win.

jikyik亦oioi愛jikyik亦hanhan恨cichi似lunglung籠loulou牢beibei被kwankwan困Loving and hating, trapped as if in a cage.

jiuyiu要fongfong放heihei棄neinei你waakwaak或sisi是zipjip接sausau受mingming命wanwan運Should I give you up, or accept my fate?

samsam心gaangaan間zinjin戰zangjang爭sisi使ngongo我satsat實zoijoi在naannaan難gwogwo過The war in my heart leaves me truly miserable.

meimei未hanhan恨neinei你fufu負jiyi義ngongo我hanhan恨ngongo我cichi癡samsam心I don't hate you for betraying me; I hate my foolish heart.

laanglaang冷mokmok漠cingching情daamdaam淡bokbok薄cyunchyun全zoujou做zokjok作The coldness and fading love were all an act;

neinei你zaakjaak責gwaaigwaai怪ngongo我makmak默makmak默ngongo我jikyik亦sausau受loklok落you blamed me, and I quietly took it,

ziji只soengseung想wuiwui會boubou保laulau留soengseung相oioi愛mungmung夢waanwaan幻wongwong王gwokgwok國only wanting to keep our dream kingdom of love.

zamjam怎ziji知jauyau有soengseung雙sausau手waiwai圍zoekjeuk著neinei你Who knew another pair of arms would be around you,

ganggang更jyuyu與ngongo我pungpung碰minmin面daandaan但sisi是ngongo我jikyik亦zaamjaam暫beibei避and you'd even run into me, while I kept out of the way?

soengseung想gangan跟neinei你fanfan分leilei離zoengjeung將neinei你zeonjeun盡loengleung量mongmong忘geigei記I want to break away from you and forget you as best I can.

ngongo我jyunyun怨jungyung勇heihei氣cungchung匆cungchung匆batbat不jyuyu預beibei備I blame my courage for being caught unprepared;

zoijoi再cichi次gingin見neinei你hanhan狠samsam心batbat不loiloi來naannaan難singsing勝leilei利when I see you again I can't harden my heart, and I can't win.

jikyik亦oioi愛jikyik亦hanhan恨cichi似lunglung籠loulou牢beibei被kwankwan困Loving and hating, trapped as if in a cage.

jiuyiu要fongfong放heihei棄neinei你waakwaak或sisi是zipjip接sausau受mingming命wanwan運Should I give you up, or accept my fate?

samsam心gaangaan間zinjin戰zangjang爭sisi使ngongo我satsat實zoijoi在naannaan難gwogwo過The war in my heart leaves me truly miserable.

meimei未hanhan恨neinei你fufu負jiyi義ngongo我hanhan恨ngongo我cichi癡samsam心I don't hate you for betraying me; I hate my foolish heart.

ngongo我jyunyun怨jungyung勇heihei氣kyutkyut缺fatfat乏liuliu了jyuyu預beibei備I blame my courage for not being prepared;

zoijoi再cichi次gingin見neinei你hanhan狠samsam心batbat不loiloi來naannaan難singsing勝leilei利when I see you again I can't harden my heart, and I can't win.

jikyik亦oioi愛jikyik亦hanhan恨cichi似lunglung籠loulou牢beibei被kwankwan困Loving and hating, trapped as if in a cage.

jiuyiu要fongfong放heihei棄neinei你waakwaak或sisi是zipjip接sausau受mingming命wanwan運Should I give you up, or accept my fate?

samsam心gaangaan間zinjin戰zangjang爭sisi使ngongo我satsat實zoijoi在naannaan難gwogwo過The war in my heart leaves me truly miserable.

meimei未hanhan恨neinei妳himhim欠ngongo我ngongo我hanhan恨ngongo我oioi愛cocho錯I don't hate you for what you owe me; I hate myself for loving the wrong one.

jikyik亦oioi愛jikyik亦hanhan恨cichi似lunglung籠loulou牢beibei被kwankwan困Loving and hating, trapped as if in a cage.

jiuyiu要fongfong放heihei棄neinei妳waakwaak或sisi是zipjip接sausau受mingming命wanwan運Should I give you up, or accept my fate?

samsam心gaangaan間zinjin戰zangjang爭sisi使ngongo我satsat實zoijoi在naannaan難gwogwo過The war in my heart leaves me truly miserable.

meimei未hanhan恨neinei你fufu負jiyi義ngongo我hanhan恨ngongo我cichi癡samsam心I don't hate you for betraying me; I hate my foolish heart.

hanhan恨neinei你fufu負jiyi義hanhan恨ngongo我cichi癡samsam心Hating your betrayal, hating my foolish heart.

hanhan恨neinei你fufu負jiyi義hanhan恨ngongo我cichi癡samsam心Hating your betrayal, hating my foolish heart.

hanhan恨neinei你fufu負jiyi義hanhan恨ngongo我cichi癡samsam心Hating your betrayal, hating my foolish heart.

hanhan恨neinei你fufu負jiyi義Hating your betrayal.

jikyik亦oioi愛jikyik亦hanhan恨sisi是ngongo我cichi癡samsam心Loving and hating: that is my foolish heart.