1987
共同渡過 Through It Together
Looking back on life, a man thanks the partner who stood by him through his low times, and would choose her again in every life. Set to a melody by Shinji Tanimura.
Find it on YouTubeThe lyrics follow the song. Tap the line being sung to sync. Hold a word for its meaning and tones.
seoiseui垂haaha下ngaanngaan眼zingjing睛siksik熄liuliu了dangdang燈Lowering my eyes, I switch off the light
wuiwui回mongmong望zeje這jatyat一dyundyun段janyan人sangsang生mongmong望gingin見dongdong當tintin天gamgam今tintin天and look back on this stretch of life, seeing those days and today.
zikjik即sisi使dodo多zyunjyun轉binbin變neinei妳doudou都jaaya也jatyat一jiyi意gangan跟ngongo我gunggung共haanghaang行Through all the changes, you were set on walking with me.
cangchang曾zoijoi在ngongo我dikdik的satsat失jiyi意tintin天jiyi疑manman問gaugau究gingging竟waiwai為hoho何saangsaang生In my days of failure I asked myself why I was even alive,
daandaan但neinei妳keoikeui驅sisi使ngongo我daamdaam擔heihei起fuifui灰amam暗jungyung勇gamgam敢heoiheui去minmin面jingying迎janyan人sangsang生but you pushed me to shoulder the gloom and bravely face life.
joekyeuk若ngongo我hoho可zoijoi再wutwut活dodo多jatyat一cichi次If I could live once more,
doudou都paanpaan盼zoijoi再hoho可jiyi以zoijoi在loulou路toutou途cungchung重fungfung逢zoekjeuk著neinei妳I would hope to meet you again along the road,
gunggung共heoiheui去sese寫jatyat一sangsang生dikdik的geoigeui句ziji子and write the sentences of a lifetime together.
joekyeuk若ngongo我hoho可zoijoi再wutwut活dodo多jatyat一cichi次cinchin千cichi次If I could live once more, a thousand times more,
ngongo我doudou都paanpaan盼minmin面cinchin前jingying仍sisi是neinei妳I would still hope it's you in front of me.
ngongo我jiuyiu要taata他saangsaang生doudou都jauyau有gamgam今sangsang生dikdik的nyunnyun暖jiyi意I want every life to come to have this life's warmth.
mutmut沒samsam甚momo麼hoho可kapkap給neinei妳daandaan但kaukau求pangpang憑zeje這kyutkyut闕gogo歌I have nothing to give you; I only hope that with this song
zeje謝zeje謝neinei妳fungfung風jyuyu雨noinoi內doudou都batbat不teoiteui退jyunyun願puipui陪zoekjeuk著ngongo我I can thank you for staying with me through wind and rain, never backing away.
zaamjaam暫bitbit別gamgam今tintin天dikdik的neinei妳daandaan但kaukau求pangpang憑ngongo我oioi愛fofo火Leaving you for now, I only hope my love's flame
wutwut活zoijoi在neinei妳samsam心noinoi內fanfan分hoihoi開jaaya也zoengjeung像tungtung同doudou渡gwogwo過lives on in your heart, so that even apart we go through it together.
mutmut沒samsam甚momo麼hoho可kapkap給neinei妳daandaan但kaukau求pangpang憑zeje這kyutkyut闕gogo歌I have nothing to give you; I only hope that with this song
zeje謝zeje謝neinei妳fungfung風jyuyu雨noinoi內doudou都batbat不teoiteui退jyunyun願puipui陪zoekjeuk著ngongo我I can thank you for staying with me through wind and rain, never backing away.
zaamjaam暫bitbit別gamgam今tintin天dikdik的neinei妳daandaan但kaukau求pangpang憑ngongo我oioi愛fofo火Leaving you for now, I only hope my love's flame
wutwut活zoijoi在neinei妳samsam心noinoi內fanfan分hoihoi開jaaya也zoengjeung像tungtung同doudou渡gwogwo過lives on in your heart, so that even apart we go through it together.
mutmut沒samsam甚momo麼hoho可kapkap給neinei妳daandaan但kaukau求pangpang憑zeje這kyutkyut闕gogo歌I have nothing to give you; I only hope that with this song
zeje謝zeje謝neinei妳fungfung風jyuyu雨noinoi內doudou都batbat不teoiteui退jyunyun願puipui陪zoekjeuk著ngongo我I can thank you for staying with me through wind and rain, never backing away.
zaamjaam暫bitbit別gamgam今tintin天dikdik的neinei妳daandaan但kaukau求pangpang憑ngongo我oioi愛fofo火Leaving you for now, I only hope my love's flame
wutwut活zoijoi在neinei妳samsam心noinoi內fanfan分hoihoi開jaaya也zoengjeung像tungtung同doudou渡gwogwo過lives on in your heart, so that even apart we go through it together.
mutmut沒samsam甚momo麼hoho可kapkap給neinei妳daandaan但kaukau求pangpang憑zeje這kyutkyut闕gogo歌I have nothing to give you; I only hope that with this song
zeje謝zeje謝neinei妳fungfung風jyuyu雨noinoi內doudou都batbat不teoiteui退jyunyun願puipui陪zoekjeuk著ngongo我I can thank you for staying with me through wind and rain, never backing away.
zaamjaam暫bitbit別gamgam今tintin天dikdik的neinei妳daandaan但kaukau求pangpang憑ngongo我oioi愛fofo火Leaving you for now, I only hope my love's flame
wutwut活zoijoi在neinei妳samsam心noinoi內fanfan分hoihoi開jaaya也zoengjeung像tungtung同doudou渡gwogwo過lives on in your heart, so that even apart we go through it together.
Timed to 張國榮 · 鍾情張國榮 (2004) · 4:24. Another version? Tap the line being sung whenever it drifts.